『ほどける』

それは
音でもなく
沈黙でもない

—

境界が
溶けている

—

境界は
もともと
なかったのかもしれない

—

名前をつけた瞬間に

現れただけで

—

come undone
it is
neither sound
nor silence

—

the boundary
is dissolving

—

the boundary
may not have been there
to begin with

—

the moment it was named
it only appeared