『SABI』

リンゴのおじさんは
『シンプル』になるまで
考え抜いたらしいけど

—

シンプルの
さらに　さらに
その先にあるもの

って

—

何だと思う？

—

・

・

・

ー

アトミックさ…

ー

原始の震え

ー

そこからの
うねりなのさ

ー

the apple man thought it
through until it became simple —
or so they say

—

but
Beyond simplicity

further
and further
something still remains

—

what do you think it is?

—

・

・

・

ー

atomic...

ー

the primordial trembling

ー

And from there
the swelling begins…